GOD JUL, MERRY CHRISTMAS, JOYEUX NOËL, FROHE WEIHNACHTEN

                           ÖNSKAR MALIN, HANS, AXEL OCH HUGO

I Sverige..

Den sista veckan i Shanghai gick väldigt fort. Vi klarade av både ett mycket fint Luciatåg med de svenska eleverna på Lower school och en julkonsert med Hugo. Jag är väldigt imponerad av musikavdelningen på SCIS. Vilka otroliga arrangemang.

Hemresan gick över förväntan. Jag reste själv med barnen eftersom Hans redan var i Sverige. Det var otroligt skönt att ramla in på Vesslevägen och det kändes inte som det var så längesedan vi var här. Nu har vi varit hemma i en vecka och Axel och jag har äntligen lyckats ställa om tiden. Hugo sov gott redan andra natten.

Nu ska vi bara njuta en och en halv vecka till av att träffa nära och kära. Dörren på Vesslevägen 30 är alltid öppen om man vill trilla in.

Kram Malin

Nedräkning...

Ja, den här veckan känns det lite som nedräkning. Fyra och en halv dag kvar i skolan innan jullov. Det ska bli skönt att vara lediga och slippa läxor.
I onsdags var vi på en helt fantastisk julshow med grade 3-5 på SCIS. Axel spelade blockflöjt och sjöng. Jag var imponerad av både sång och den otroliga koncentrationen på scenen. På onsdag är det dags för Hugo och de andra barnen i grade 1-2.

I helgen var det två barnkalas för Hugo och ett för Axel. Jag fick också ett kalas på lördag kväll då jag var på en mycket trevlig vinprovning. Goda viner och trevligt sällskap. På söndagen hade vi julfest med de svenska familjerna i Green Valley. Gud va gott det var med lax, Jansson, köttbullar, skinka.....ja ni vet allt som hör julbordet till. Även tomten kom på besök.

En helt vanlig torsdag...

Idag skickade jag iväg två ganska trötta barn till skolan. Det märks att det är slutet av terminen.

På förmiddagen var jag inbjuden på frukost hos min mexikanska granne Sofia. Det var jag, en amerikanska, en Hongkongkinesiska, en tyska och en tjej från Israel. Det är spännande och trevligt med alla olika nationaliteter. Sofia bjöd på en typisk mexikansk smörgås med någon slags bönröra toppad med en "mild" salsa. Jag vill nog inte pröva några starka saker hos henne.
Efter det drog jag, Åsa och Gro och käkade lunch och klarade av några julklapps inköp. Nu är jag hemma igen och myser i soffan innan det är dags att möta killarna vid bussen. Sedan är det dags för läxläsning. Det ska bli skönt med jullov och läxfritt.

Ha en fin helg!

Andra advent...

Så var det då andra advent. Jag kan inte riktigt fatta hur fort den här hösten har gått. Det är bara två veckor kvar tills vi åker till Sverige på besök. Det ska bli fantastiskt kul att träffa alla. Jag tänkte sätta mig i soffan på Vesslevägen och bara umgås. Så vill ni träffas är det bara att trilla in.

Igår åkte Hans till Sverige. Han skall vara i Sverige och Frankrike så vi träffar inte honom förrän vi kommer till Sverige. Det känns lite tungt, men två veckor går ganska fort. Axel sov över hos en klasskompis igår så just nu är bara Hugo och jag hemma.
Lördag kväll var vi hemma hos Familjen Broman (grannar). Hugo gillar deras tre tjejer mycket.  Det var en mysig kväll.

Idag har vi tänt det andra ljuset. Hugo och jag myser och spelar Monopol. Hugo har varit sjuk i en vecka nu. Är han inte feberfri imorgon så blir det ett besök hos doktorn.
I veckan som kommer har Axel julkonsert och veckan efter har Hugo sin. På helgerna är det fullt med barnkalas och jag ska på en vinprovning nästa helg. Får väl återkomma med en rapport från dessa tillställningar innan vi flyger till Sverige.

Helg med fredagsmys, party och advent.

I fredags hade jag och Åsa en riktig njutardag. Vi började med en kaffe på Starbucks. Därefter gick vi på massage med hotstones. Det var riktigt skönt. En god lunch med tapas och sedan till "Love nails" och fixade naglarna inför kvällens party. På kvällen var det White party with a spash of red.  Så mina naglar gjorde sig perfekt. Champagnen flödade och "discorummet" var fantastiskt dekorerat. 

Splash of red

Fina flickor

På söndagen njöt vi av 25 grader varmt och försökte samtidigt skapa advetsstämning. Jag tycker nog ändå att det lyckades. Ljus på borden, stjärna i fönstret och glögg i muggen och trevligt sällskap av familjen Broman. Som helhet en riktigt mysig helg. 

Tack gode gud för IKEA!

Idag blev det en tur till IKEA. Jag köpte ljus, adventsstjärna och allt möjligt annat som kan behövas för att ordna till lite adventsstämning här i Green Valley. Dessutom inhandlades glögg, kola och pepparkakor. Just nu njuter jag av årets första mugg glögg. GOTT!

Matlagningskurs!

Den sista lördagen syster med familj var här drog vi ihop ett gäng och hade matlagningskurs på ett ställe i French Concession, The Kitchen At. Till vår hjälp hade vi en kinesisk kock och och hans medhjälpare. "The chef" körde på i sann Gordon Ramsey stil och skällde på sina medhjälpare. Vi hade en tjej med som översatte åt oss. Om han använde samma språkstil som Gordon framgick dock inte.  Det blev många och väldigt goda rätter som vi sedan avnjöt tillsammans.

De två minsta kockarna Victor och Axel gjorde fina vårrullar
med  hjälp av Chatarina. Hugo fick också hjälpa till lite. Egentligen var man tvungen att vara åtta för att få vara med och laga.

Halloween!

Förra helgen firade vi Halloween och det rejält. Redan i början av veckan fick vi lära oss en ny tradition. Vi fick ett spöke på vår dörr och godis på trappan. "You've been Boo-ed" kallas det. Det är för att hålla andra spöken borta och vi i vår tur fick "Boo-a" tre vänners hus. 

På fredagen i skolan firade killarna med parad. I Green Valley var det pyntade hus och trädgårdar det ena värre än de andra. På lördagen var det fest för alla barn i klubblokalen och efter det gav de sig ut på "trick and treat". Det var en strid ström av barn som ringde på dörren. Axel och Hugo kom hem med varsin påse full av godis.

SCIS

I fredags åkte mamma och pappa hem efter att ha varit här i två veckor. Det var otroligt mysigt att få besök. På dagarna när killarna var i skolan gjorde vi lite utflykter. Det var riktigt trevligt att vara turist i Shanghai. I lördags anlände syster med familj. De ska vara här i drygt en vecka så det blir nog lite turistande till.

Svenska bordet

När mamma och pappa var här var vi på två otroligt trevliga tillställningar på killarnas skola. Den första var "International Food Fair". Runt hela fotbollsplanen var där stånd med mat från världens alla hörn. Jag käkade turkiskt till lunch vilket var underbart gott. Att sedan avsluta med äpplepaj med vaniljsås på det svenska ståndet var inte så dumt. Mamma köpte kanelbullar som vi tog med oss hem och fikade på eftermiddagen. Att vädergudarna dessutom bjöd på 25 grader varmt och sol gjorde förstås ingenting. 

Hälften av flaggorna....

Ett par dagar senare var det dags för UN-day. Det regnade på måndagen och därför blev det framflyttat till torsdagen och då var vädret betydligt bättre. 
På SCIS går det ungefär 45 olika nationaliteter. Det är flest koreaner följt av amerikaner och sedan kommer Sverige. Alla hade klätt sig i sitt lands färger eller nationaldräkter. Det hela inleddes med en parad och sedan var det olika danser och uppträdanden. Det var en häftig känsla att stå där och se alla elever samlade. 

Sveriges nationaldräkt ;-)

Underbara koreanska dräkter

Pomelo!

Just nu är det säsong för Pomelo här i Shanghai. En god frukt som smakar lite åt grape hållet med inte så besk.
Har prövat drakfrukt också. Den var otroligt vacker, men lite smaklös. Det är kul att få testa lite nya frukter. De finns kanske att köpa hemma också men det var i alla fall nya för mig.

Besök och firande av 10-åring!

I lördags kom mamma och pappa hit. Både Hugo och Axel blev otroligt glada (vi med). Det är vårt första besök och det är så mysigt. De ska vara här i två veckor.
Första dagen tog vi dom med ner till The Bund för att de skulle få se den klassiska Shanghaivyn. På söndagen åkte bara mamma, pappa och jag till Taikang Lu. Det är ett litet område med små gränder och små mysiga affärer och restauranger. Vi ska försöka göra någon liten utflykt varje dag. Igår blev det lunch på Hongmei Lu och ett besök på Pearl Market. Där säljer det allt....
Idag har de fått pröva på att åka både tunnelbana och taxi. Imorgon blir det nog blomstermarknad och på fredag ska vi ner till gamlastan. Det är roligt även för mig att få vara lite turist. Det finns ju många ställen som jag inte hunnit se.

Idag fyller Axel tio år. Jag kan inte riktigt fatta hur tiden går så fort. När blev min lilla kille så stor? Vi inledde i alla fall dagen med att sjung och ge honom presenter. Han fick ett spel, innetofflor och en hett efterlängtad I-pod. På eftermiddagen mötte jag honom i skolan och tog med honom och kompisen Jonas (norsk kille) på fotmassage. Där satt vi och bara njöt i en timme. Axel tyckte det var riktigt skönt. Det blev en sväng till "pärlan" för att köpa ett skal till I-pod och sedan hem och fika. På kvällen blev det Thai-mat allt efter 10-åringens önskemål. Nu sover han dock gott i sin säng och då ser han ganska liten ut.

Lite rygg och axlar innan fötterna fick sitt

.

Två killar som njuter.

Två månader....

Förra veckan hade vi bott här i Shanghai i två månader. Det är ju egentligen inte speciellt länge så när jag sätter saker i det perspektivet är det kanske inte så konstigt att mycket fortfarande känns ganska förvirrande. Ibland känner jag mig hemma och ibland känns det fortfarande som någon slags konstig semester. Jag vet inte riktigt hur jag ska förklara det, men en lätt surrealistisk känsla.
Nu börjar huset i alla fall mer och mer hemtrevligt. Just nu väntar jag på två bord som ska komma. I morgon blir det en sväng till IKEA för att fixa en madrass till extrasängen innan mamma och pappa kommer på lördag. Det ska bli otroligt kul att ha dem här. Jag ska passa på att vara lite turist jag med. När mamma och pappa åker hem så kommer syster med familj. Så jag har nog tre ganska intensiva veckor att se fram emot.

The Bund

 Igår var jag på lunch och en teater nere på "The Bund". Det var två holländska damer som gjorde en pjäs om livet som "expat". Den var både rolig och med djup.

Det är på många sätt ett bra men också lite konstigt(annorlunda) liv man lever. Jag har inte hemlängtan, med det finns såklart både saker och personer jag saknar. Jag har i alla fall inga större problem med att få tiden att gå. Jag fick förfrågan om jag ville sätta upp mig på vikarielista på barnens skola, men det kände jag inte riktigt att jag hade "tid" med just nu.

För er som är nyfikna kan jag meddela att jag idag på min mandarin lektion i alla fall lyckades lära mig att beställa ett glas rött.

Sol, söndag och sista dagen på lovet

I dag är det söndag och i morgon rullar skolan igång igen för killarna. För mig blir det kursstart i TCM (Traditional chinese medicine) och plugga mandarin.
Vi har haft ett vilsamt och skönt lov. De sista dagarna har det varit riktigt varmt och skönt. Jag kollade precis termometern och den visade 26 grader i skuggan på altanen.
 I tisdags var det bröllop i Green Valley så hela området (nästan) var smyckat med ballonger. De hade själva vigseln utomhus och sedan festen i klubbhuset. Det var ingen vi kände, men vi fick i alla fall smygtittat på lite finklädda människor och lite feststämning så där en tisdag. Raketer blev det så klart också. Det smälls otroligt mycket raketer i det här landet.

"Antikhandel"

I onsdags gjorde vi ett besök på Shanghai Zoo. Det var helt ok. Vi bor nästan granne med zoo så man kan promenera dit. Själva parken var fin och det flesta av djuren såg ut att må ok. Visst kunde man kanske önskat lite större burar, men djurpark är ju djurpark. Nu har jag i alla fall fått se pandor. Vi hittade även en "antikhandel". De var längesedan man såg någon som sålde vanliga filmrullar och engångskameror. 

Axel hade en kompis med sig. Han heter Jonas och är från Norge. De är båda överens om att det är lättast att prata engelska med varandra.

Pianospelande robot

Parken var stor så det var skönt att de hade
sina sparkcyklar med sig.

Dagen efter gjorde vi ett besök på "Shanghai science and Technology museum". Det var enormt stort och jag tror att det kommer bli fler besök dit. Barnen gillade deras robotutställning mest.     

Lov

Den här veckan är killarna lediga från skolan. Riktigt skönt för dem att bara få ta dagen som den kommer. De är lek med kompisar, bad i poolen och lite utflykter som gäller. Planen är att ta oss till Zoo och till Shanghai Science museum.

Själv har jag fastnat i ett spel. Train conductor USA/Grand Canyon. Hans har slagit rekord som jag nu maniskt försöker att slå. Jag fattar inte att man kan fastna så. Så varning för beroende framkallande spel utfärdas!

I lördags masade jag mig upp klockan fem för att via skype vara med på dammiddag med några av tjejerna i kören. De var hemma hos Susanne i Årstad. Vilken mysig känsla att känna att man var med lite hemma. Fast jag var rejält trött på södagen, men det var det värt.

Hans har åkt till Taipei och kommer hem på onsdag igen. Nu är det nog tack och godnatt här tror jag.

En vardagslunk har infunnit sig

Trötta SCIS barn.

Då har rutinerna och vardagslunken infunnit sig även i Shanghai. Barnen är i skolan från halv åtta till halv fyra varje dag. När de kommer hem är det läxor, äta och spela PS 3. Sedan är det nästa dags att sova.
De är trötta när de kommer hem och då är det skönt att bara softa i soffan.

Nu känner jag mig lugn när jag skickar iväg dem på skolbussen. Jag vet att de trivs och att de har de bra. Första veckorna var tuffa för oss alla men kanske mest för mig. Jag oroade mig en del för barnen och var ganska mycket på skolan.


Vad fyller jag mina dagar med då? Det är konstigt nog inte så svårt. Shanghai är en enorm stad med mycket att utforska. Jag har börjat göra en lista på saker som jag vill göra och se. Ännu har jag bara hunnit med ett fåtal av sakerna. Att bara strosa på Nanjing Lu (stora shoppinggatan) eller i de mysiga butikerna i French Concession. Jag håller på att leta efter möbler till vardagsrummet. Nya soffan kom igår så nu behövs det ett nytt bord och en fåtölj. Vi var på tygmarknaden i måndags, men jag känner mig lite osäker på om detta är min stil....

Igår hade jag min andra lektion i mandarin. Jag kan bara konstatera att det är inget lätt språk. Det är svårt att få till uttalet. Fast skam den som ger sig. Efter lektionen var jag och käkade lunch med två norskor och sedan unnade vi oss en fotmassage. Så hade den dagen gått ;-)

På helgerna försöker vi göra lite besök på olika restauranger. Denna helgen blev det en teppanyaki restaurang tillsammans med en klasskamrat till Axel. Barnen tycker det är spännande och denna gången hittade båda något de gillade.

Nästa vecka är det lov för barnen vilket ska bli riktigt skönt. Lite sovmorgon och inga läxor. Vi ska upptäcka Shanghai lite också.

Nu ska jag plugga lite mandarin. Jag tror att en kanelbulle och en kopp kaffe gör det lättare.

Stor kram Malin

God morgon!

Så var det måndag igen och dags att starta en ny vecka. Förra veckan var jag ensam med killarna, men det funkade ganska bra. Det känns lite som att vardagsrutinerna börjar att sätta sig. Den här veckan gick det bättre för Axel att göra sina läxor. Det har tagit lite tid att komma in i skolarbetet. I helgen har vi bara försökt att njuta. Axel lekte med en kompis nästan hela söndagen. De pratade bara på engelska vilket var helt fascinerande att lyssna på. Engelskan har verkligen lossnat för Axel. Hugo pratar inte men man ser att han i alla fall förstår en del. Ska bli spännande att se hur lång tid det tar innan han börjar prata.

Hans var i Sverige förra veckan vilket var en ganska märklig känsla i alla fall för mig. När han kom hem hade han den efterlängtade drottningsylten med sig så det var bara att baka pannkakor. Han hade också kanelbullar med sig från Monica. Som vi njöt! Första påsen gick snabbt åt, men resten stoppade vi i frysen. Tack Monica.

 I går kväll gick vi på "hotpot" restaurang för att fira lite att Hans kommit hem. Barnen var inte så förtjusta i maten, men tyckte det var väldigt kul att tillaga mat till mig och Hans. Den ena halvan av grytan var riktigt stark och den andra var lite mer bara som en buljong. Både kött,nudlar, svampar, dumplings och grönsaker åkte i.





På torsdag börjar jag mina lektioner i mandarin. Fast det tror jag kan behöva ett eget inlägg.